Terms of service
صناعة قطعتك
How Your Piece Is Made
1 · الطلب يبدأ منه كل شيء · The Order Becomes the Beginning
عند إتمام طلبك، يبدأ الأتيليه. لا توجد قطعة جاهزة تنتظر الشحن. القطعة التي ستستلمها لم تُخَط بعد — ستُصنع لك أنت.
When you complete your order, the atelier begins. There is no finished piece waiting in a warehouse. The piece you will receive has not yet been sewn — it will be made for you.
2 · مدة التنفيذ · Production Time
القطع العادية
تُنفَّذ معظم القطع خلال خمسة إلى سبعة أيام عمل من تأكيد الطلب، قبل الشحن.
Standard Pieces
Most pieces are completed within five to seven working days from order confirmation, before shipping begins.
القطع ذات التطريز اليدوي أو التفاصيل الدقيقة
القطع التي تحمل تطريزاً يدوياً أو تفاصيل صناعة دقيقة تستغرق عشرة إلى أربعة عشر يوم عمل. هذه ليست تأخيراً — هي وقت الحرفة.
Pieces with Hand Embroidery or Intricate Detailing
Pieces that carry hand embroidery or fine craft details require ten to fourteen working days. This is not a delay — it is the time the craft demands.
3 · يد المصمم · The Designer's Hand
كل قطعة تمر تحت يد محمد نور قبل أن تغادر الأتيليه. أحياناً، تستدعي القطعة قراراً إبداعياً يتعلق بالقصّة، أو القماش، أو لون يخدم الرؤية النهائية بشكل أصدق. هذه القرارات تُتخذ بعناية، ولها وزن في كل قطعة تحمل توقيعه.
Each piece passes through the hand of Mohamed Nour before it leaves the atelier. At times, a piece calls for a creative decision in cut, fabric, or color — a choice that serves the final vision more truthfully. These decisions are made with care, and they carry weight in every piece that bears his signature.
4 · العروض البصرية للتصاميم · Design Visualizations
الصور المعروضة لكل قطعة هي رؤى تصميمية تُنشأ تحت إشراف محمد نور المباشر، تعبّر عن روح القطعة وتناسبها ولونها. القطعة التي تُنفَّذ في الأتيليه من قماش حقيقي قد تحمل اختلافات دقيقة طبيعية للعمل اليدوي.
The visuals presented for each piece are design references created under the direct supervision of Mohamed Nour, communicating the spirit, proportion, and color of the piece. The piece that is made in the atelier from real fabric may carry the subtle variations natural to handmade work.
5 · موافقتك · Your Agreement
بإتمام طلبك بناءً على رؤية تصميمية، تُقرّ بأنك تثق في رؤية المصمم محمد نور، بما في ذلك أي قرارات إبداعية تُتخذ خلال التنفيذ لخدمة جمال القطعة النهائية. هذا الاتفاق الصامت هو ما يجعل العمل الفني ممكناً.
By placing an order based on a design reference, you acknowledge your trust in the vision of Mohamed Nour, including any creative decisions made during execution to serve the beauty of the final piece. This quiet agreement is what makes the work possible.
6 · التواصل مع الأتيليه · Contact the Atelier
لأي سؤال عن تنفيذ قطعتك، أو لاستفسار قبل الطلب، يمكنك التواصل مع الأتيليه.
For any question about the making of your piece, or any inquiry before ordering, you may reach the atelier.
Email · البريد الإلكتروني: mndesigns.egypt@gmail.com
Phone · +201118333800 الهاتف: